2024年8月24日 星期六

無職轉生讀後感

這是一部以異世界轉生為題材的小說,環境設定與一般這類日式小說差不多,是一個劍與魔法並存的世界,在種族上也有人族、獸族、魔族、長耳族等等常見種族,這種普遍化的環境設定,應該是為了讓讀者更容易進入狀況吧,畢竟是輕小說。不過在善惡上的設定,魔族並非就是壞人這一點我很喜歡,在這小說中,魔族並非只知殺戮的凶殘生物,就只是一種種族而已,善惡在於個人,而非種族,所以並非是一個討伐魔族的故事。


在這種存在劍與魔法的世界中,當然一定會有一些戰鬥,但這部小說對於戰鬥的細節著墨較少,比較偏向劇情類,劇情上我覺得還不錯,尤其是故事主角並非是最終決戰的主角,甚至連參與都沒參與,只能算有間接參與,或該說沒有他不行,這點我是覺得蠻新鮮的,細節我就不劇透了,不知是否有其他小說有這樣表現過,不過可能也因此讓我感覺太快迎來劇終的不滿足感。


另外,在劇情上感覺不算很緊湊,參雜了不少日常的內容,而且前期有太多偏色色的內容,感覺有一些日式作品會有這樣的情況,不知是不是用來吸引讀者的策略,但我個人並不喜歡這樣的操作。


再來是有點挑骨頭的感想,明明是異世界,語言也完全不同,但人物名、魔法名等卻會使用英文來命名,讓人有違和感,甚至出現了一些地球語的梗,例如「就算你是猴子,對方可是竹簍啊!小心點!」(註:日文中「猴子さる」與「竹簍ざる」的發音只差一個濁音,竹簍是當作篩子的農具,比喻酒喝再多也不會醉),不過對於熟悉日文的人,看著日文原作,應該會會心一笑吧,不算什麼大問題。


但是,主角常常會引用很多其他作品的話,或是一些地球上的知識來當梗,這點我就覺得太過了,因為在設定上感覺主角的前世並非那麼博覺多聞的人,縱然很多可能是宅男會知道的,但我並不覺得以主角前世的狀態是會知道那麼多的,甚至也有引用到非一般宅男會知道的知識,這部份我就會覺得...有必要嗎?


不過總體上來說仍是一部很好看的小說。